【 故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶 】
這段文字出自《般若波羅蜜多心經》的結尾，被稱為『心咒』或『大神咒』。
〔這段梵文咒語的音譯與含義如下〕
〔梵文羅馬拼音〕： Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
〔漢語音譯〕： 揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
〔漢語音譯〕： 揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。
—— 直譯含義 ——
★《揭諦揭諦 》(Gate)： 去吧！去吧！
★《波羅揭諦》 (Pāragate)： 向著彼岸去吧！
★《波羅僧揭諦》 (Pārasaṃgate)： 大眾一起向著彼岸去吧！
★《菩提》 (Bodhi)： 覺悟。
★《薩婆訶》 (Svāhā)： 迅速成就（或願望達成）。
——【 全意概略 】——
『去吧！去吧！向著彼岸去吧！大家一起向著覺悟的彼岸去吧！願覺悟早日成就！』
★ 這段咒語象徵著從『痛苦的此岸』（無明、煩惱）跨越到『智慧的彼岸』（涅槃、解脫），是全經智慧精華的濃縮。
（內文也可能會出錯，請再自行查證，感恩謝謝！）
★ 本圖片乃分享自網路 ai 圖庫，版權歸原作者所有，純慈善分享，如涉侵權，敬請告知移除，感恩謝謝。